언어에 대한 주접

가만히 생각을 해본다.
영어 철자와 발음에 대한 생각.
그리고 언어에 대한 주접.

중학교 무렵에 영국 영어에 빠져서 철자와 발음이 다른 여러 요소들을 관심있게 봤었고 'Centre'라는 철자는 틀렸다며 'Center'로 수정당하는 꿈을 꾼 적도 있다.
이거, 둘 다 맞는 철자지만 말이다.

중립의 언어 에스페란토.
중립적인 언어 위에서 전인류의 우애가 피어난다는 자멘호프의 이상은 왠지 인도유럽어족에 치우친 상상이 아닐까 하면서도 의외로 에스페란토가 추구하는 가치는 나와 같기에 독학을 시도했지만 한국어 - 에스페란토 사전 중에 제대로 된 사전이 드물어서 공부를 사실상 때려쳤다.

한국어와 일본어 사이에는 출생의 비밀이 있다고 해도 좋을 정도로 많은 요소를 공유하지만 관화 내지는 표준중국어는 그 미싱링크마저 없어서 어렵고 한자는 한국과 대만에서 쓰는 정체자와 정체자가 번잡하다고 간화시킨 잔체자가 있어 곤란해진 나는 표준중국어를 제치고 일본어를 내 제2외국어로 천명했다.
물론 일본에서 쓰는 신체자도 있지만 신체자는 '無心之愛'라고 할 수 있을 만큼이나 껍데기만 남은 글자가 아니기에 그나마 읽기 쉽고 한국어와의 공통점이 많은 탓인지 나는 지금 일본어 특기생으로 대학에 들어와 공부 중인데 취직이라는 인생 퀘스트 앞에서는 내가 너무도 쉽게 딴 JLPT N2 자격도, 초대졸이라는 딱지도 아무런 도움이 안 되고 있고 어쩌면 4년제 편입하고 싶다는 생각도 하게 만드는데 왠지 그 생각도, 나도 시덥잖다.

그리고 나는 이렇게 언어에 대한 글감으로 어라운드에 주접을 떨었다.

글 하나는 잘 쓰는구나, 한심한 나 주제에.